Friday, October 1, 2010

I officially feel Italian; I know my favorite gelato flavor!



Host Family in Ascoli Piceno's People's Piazza

Today marks my 21st day in Italy.  Wow.  I am torn between feeling like it feels longer or shorter than that amount of time.  I have never been away from my parents for this long and it defiantely took a toll on me earlier this week.  I miss them, understanding what is going on more than 25% of the time, and being independent.   I felt like living in another country without my parents was going to make me feel more grown up, but it has done the opposite in a lot of ways.  I don't know the norms and schedules of this culture completely yet, so I feel like I can never make an educated decision (even on getting dressed! It takes me way to long to pick out an outfit in the morning because I always debate if it is appropriate or not); I can't communicate very well in Italian, so I rely on the assistance of Antonella or a friend; and I can't drive, which is not a major problem in itself, but there is a level of independence that comes from not asking for a ride everywhere and now that is gone too.  Along with this child-like dependency, though, has come child-like excitability.  I get excited about going to the most basic places, like the supermarket.  More often though I get excited about understanding or saying something correctly in Italian.  Last night, I had the first completely Italian conversation with my host dad and I stayed up for about an hour thinking about it and replaying it in my head.  Of course, the source of most of my current excitement is our quickly approaching trip to Roma:)  Either next or the following weekend, Antonella and I are taking a bus to Roma with a group of French exchange students who are staying in San Benedetto.  I can't wait :)


Gelato

In other news, Antonella and I have started cooking almost every day together.  Sometimes it is just a pasta sauce (which their sauces are amazingly simple), and other times, it is a delicious dessert. My favorite is thus far is Tiramisu. So very good! I sent the recipe to my mother, and my family back home likes it too:) I will put the recipe at the end of this post.  PS my favorite gelato flavor is Cuore Matto (translates to 'heart of the matter').  So yummy! It is a cream based ice cream with fresh strawberries, chocolate sauce, raspberries, and crushed up cookies :))


I find it somewhat strange the novelty item I am here.  Everyone wants to meet me and touch me, just to see if I am real.  I went out Saturday night with a group of new friends, and I met at least 50 people.  Every time I turned around a new person was standing there with their hand outreached.  They are very friendly here and I love meeting everyone.  I am even starting to get used to being kissed all the time...it was strange in the beginning because I didn't know these people, but they were still kissing me! Now though I have accepted that it is just part of their warm, friendly culture.


Last note, I will be attending my very first strike on Monday! There is a new school reformation this year which makes the school days one hour longer, which the Italians do not like.  So there have been petitions floating around and meetings occuring, but Monday we are not going to school.  I feel like I am getting to witness every part of the Italian culture now! My host mom told me that strikes are very common here; usually there is one a month!

Tiramisu
1 package lady fingers (a big package)

1 tablesppon white sugar
1 tablespoon brown sugar
I tablespoon anice liquor (my mom used Sambuca instead...works the same!)
2 tablespoons of strong instant coffee
2 cups of boiling water
1 cup of made strong coffee
100 grams of Mascrapone/1 egg  (we used 3 eggs...I would recommened 4 for a family :)


 Mix together sugar, liquor, coffee, and water into a seperate bowl.  Seperate the eggs (whites/yolks) into two bowls. Add 3 spoonfuls of white sugar to both bowls of eggs. Then beat together into creamy (still in seperate bowls).  Add one half of the mascarpone to each the white and yellow creams.  Beat for 30 seconds.  Dip the lday fingers into the liquid mixture and cover the bottom of a 8X8 (ish) brownie pan with them.  Then layer, starting with the white mixture and alternating at each level.   Add a layer of cocoa powder before the next layer of lady fingers.  Lat layer is of lady fingers facing up and a sprinkle of cocoa powder to coat them.  The longer it stays in the fridge, the stronger (better) it gets.

Okay so the layering is written confusingly, but it goes lady fingers, white, cocoa, lady fingers, yellow, cocoa, etc!

"Working, working, working.  I prefer the noise of the sea."

10 comments:

  1. What a wonderful post! My mouth is watering thinking about that gelato flavor, and how wonderful you included the tiramisu recipe. It sounds like you are having an amazing time and thank you for sharing your adventure!

    ReplyDelete
  2. Ciao è sabato qui e tutto ciò che è bello e caldo. Can.t aspettare per vedere di Roma. È schiacciante e awsome. Ansiosi di sentire su di esso da voi. Nana e il Papa
    [Traduzione automatica di Microsoft® Translator]

    ReplyDelete
  3. just trying to teach "nana and papa" how to post on your site. Hope you are having fun, Uncle D

    ReplyDelete
  4. Melissa,
    Awesome awesome descriptions and pictures. The boys received your postcards and were very excited. They have also been reading your post.

    We are all very excited for you. Keep having fun.

    Love you,
    aunt Michaela, Charles, Alex and Uncle Steve

    ReplyDelete
  5. PS - How can the boys send you letters?
    aunt Michaela

    ReplyDelete
  6. Nana-I'm glad you figured it out:) and good! The weather hasn't been too great here lately...mainly cloudy and rainy! I cant wait to go to Roma either!
    Aunt Michalea-I am glad they liked them! They took almost two weeks to arrive, but I am glad they finally did! I am still waiting for a package from Aunt Julia...the mail is very slow here. My address is:
    Melissa Reitcheck
    c/o Antonella Meconi
    Via Fiorano, 10/A
    Cossignano (AP), Italia

    Cant wait to read their letters!

    ReplyDelete
  7. Melissa
    thanks for the info. So you are still waiting for marshmellow?

    I will have the boys send you some updates about school, soccer and scouts.

    Love you.
    Auntie M

    ReplyDelete
  8. Yes unfortunately...but letters and cards have been arriving in about a week, so it is only packages that are so slow. And I can't wait to recieve them!

    Love you,
    Mel

    ReplyDelete
  9. I just reread this and I saw that I forgot the zip code! It is 63030!!

    ReplyDelete
  10. Finally caught up on your blog, sorry it took so long still haven't got my own posting so will use your Mum's and try to set mine up with help from someone. The pictures are wonderful beautiful country. Keep us informed love reading what you are doing.
    Love you,
    Nana and Ompa

    ReplyDelete